On Generators for $W^{*}$-bundles

RESUMO

We give an explicit example of a $W^{*}$-bundle $M$ over a compact, metrizable space $K$, which has each fiber $M_{p}$ a $\textrm{II}_{1}$-factor with separable predual, and which satisfies the following negation of the generator problem: given any finite family $a_{1},\cdots,a_{n}\in M$ of continuous sections, there is a $p\in K$ (depending upon that family) so that $a_{1,p},\cdots,a_{n,p}$ do not generate $M_{p}$ as a von Neumann algebra. More generally, if $N$ is a sub-bundle of $M$ with the property that each fiber is hyperfinite, or has a Cartan, or is generated by two commuting diffuse subalgebras, or has diffuse central sequence algebra, or is generated by a single sequential commutation orbit, then given any finite family $a_{1},\cdots,a_{n}\in M$ of continuous sections, there is a $p\in K$ (depending upon that family) so that $a_{1,p},\cdots,a_{n,p}$ together with $N_{p}$ do not generate $M_{p}$. We discuss implications for the generator problem for von Neumann algebras: e.g. there is no ``continuous" way to take countably many generators for a tracial von Neumann algebra with separable predual and produce a single generator, at least if such a procedure works for all von Neumann algebras simultaneously.