Better Together: Complementary Query Rewriting Under a Strong RAG Baseline

RESUMO

A popular way to improve Retrieval-Augmented Generation (RAG) is to rewrite the user's question into several variants and search with all of them. We test whether this actually helps once the underlying search is already strong. Under one fixed, competitive pipeline (BGE dense retrieval, cross-encoder reranking, and MMR diversification), we compare four query-rewriting strategies (S1-S4) against two strong LLM baselines (HyDE, Query2Doc) on three datasets (HotpotQA, AmbigNQ, and the 512K-document EnterpriseRAG-Bench) over three seeds with paired-bootstrap significance tests. Our headline result is that rewriting alone is at best competitive with a strong baseline, but combining methods yields outsized gains because different strategies fail on different questions. A post-hoc union of four methods (S1+S3+S4+HyDE) improves HIT@10 over the baseline by +12.5 points on enterprise data (51.70 vs 39.22), and a five-method union reaches 52.98 (+13.8). Budget-matched controls capture only ~40% of this gain, confirming that complementarity, not retrieval budget, is the primary driver. On HotpotQA the union adds +1.6 to +1.8 points (p<0.001), saturating the all-method oracle; on AmbigNQ the same fusion hurts (-2.4 below the best solo, p<0.001), and we analyze when and why. Because rewriting is expensive, we evaluate in simulation a confidence-gated router that runs rewriting only when the baseline's own top-1 score is low. It captures about half of the enterprise full-merge gain (+4.3 HIT@10) while paying rewriting cost on <40% of queries, and automatically declines to rewrite on AmbigNQ. A downstream answer-quality evaluation confirms the router improves F1 by +1.92 (p<0.01) at roughly 40% of the expansion cost. In short: treat query rewriting as a complementary coverage source, applied through cost-aware routing, not as a standalone replacement for a strong baseline.