Widespread Inflows Reveal Baryonic Cycling in Star-forming and Quiescent Galaxies

RESUMO

Cool-gas inflows, required to sustain star formation, have been fundamental in simulations yet remained observationally elusive. Using DESI spectroscopy of ~30,000 galaxies, we identify coherent inflowing gas (~100 km/s) in 20-50% of the sample, yielding a population-level census of gas flows. We uncover a striking inversion: inflows are detected in quiescent galaxies, whereas star-forming systems are dominated by gravitationally bound outflows. At fixed age, galaxies with inflows, outflows, or no/weak flows share similar masses, environments, and structures, indicating that these properties do not differentiate flow states. Instead, gas-flow state is linked to stellar population age and recent evolutionary history, consistent with age-dependent gas flows in two regimes. In some star-forming galaxies, elevated star formation surface densities drive outflows that recycle on ~0.5 Gyr timescales, consistent with a galactic fountain. In quiescent systems, low-level ``drizzling'' inflows persist, consistent with slowly cooling enriched halo gas and weak radio-mode nuclear activity. Broad gas-phase metallicity distributions---and absence of a pristine dilution signature---indicate that detected inflows are predominantly recycled or enriched. Detectability is modulated by dust, ionization, and geometry: in star-forming disks, inflowing gas lies near the disk plane and is obscured or ionized, while outflow hosts exhibit higher dust and metal content. As star formation declines, cold-outflow signatures weaken, and recycled or slowly cooling gas is more readily detected as inflow. Post-starburst galaxies provide snapshots of this transition. Our results resolve the scarcity of observed inflows, provide evidence for widespread gas accretion and recycling in present day galaxies, and establish an observational framework linking gas flows to star formation, chemical evolution, and galaxy structure.